English:

Just imagine: when you’re seeking to buy a car, there are a lot of offers that don’t really fit your needs. One day, while walking to the office, you spot a car for sale waiting at a traffic light. You’re already starting to worry whether you’ll manage to memorize the info posted on the sales flyer. Everything is happening really fast and the car leaves. Does it sound familiar?

When we created Sevinde.ro, this is the problem that we wanted to solve. We wanted a website that makes it simple for you: you don’t need to memorize a phone number, you don’t need an account, you don’t need any details that are not useful. It’s a superb deal for those who want to buy but also for those who want to sell.

Because you matter for us, we chose to protect your identity, it’s you that will select what you want to share.

This is how we tackled the challenge of building a web app in 48 hours at the Launch48 event. It’s an event which reunites significant people from areas such as Business, Marketing, Tech, PR, etc. 11 minds, many ideas, one solution. We divided ourselves in teams that tackle problems such as: concept, design, programming, marketing and revenue so that we can finish in time. It’s a different area. Slowly, everything takes shape. Is this the shape that you were also thinking about?

Romanian:

Imagineaza-ti: iti cauti de mult o masina, esti asaltat de informatii, dar simti ca niciuna nu ti se potriveste cu adevarat. Intr-o zi, mergand grabit spre birou, observi la semafor o masina care TE-AR TENTA. Incepi deja sa-ti faci griji ca nu vei reusi nici de data asta sa memorezi anuntul, insa pana sa te dezmeticesti bine, masina a si plecat. Suna cunoscut?

Exact la tine ne-am gandit atunci cand am creat Sevinde.ro – Un site ce face totul mai simplu: fara memorarea vreunui numar de telefon, fara cont de acces,fara detalii inutile.Fiecare oferta are asociata un cod unic. Intrii, scrii codul si aflii tot ce vrei sa stii. E un super deal atat pentru cei ce vor cumpere, dar si pentru cei ce vor sa vanda.

Si pentru ca tu contezi pentru noi, am ales sa iti protejam identitatea: tu selectezi ce vrei sa ne impartasesti.
Asa am raspuns noi provocarii celor 48 de ore din cadrul Launch48, evenimentul ce reuneste, pentru prima data in Romania, nume importante din domenii precum Business, Marketing, Technology, PR, etc. 11 minti, nenumarate idei, o solutie. Ne-am impartit in echipe axate pe concept, design, programare, marketing si revenue, pentru a finaliza in timp util tot ceea ce ne-am propus. Un altfel de domeniu.

Incet incet, totul incepe sa capete forma. Asta e forma la care te-ai gandit si tu?